1)「オリジナル当て字」を考えて、楽しく漢字学習! 「当て字」は、ものの名前などを書き表す際に、漢字を本来の用法にかかわらず使用しているものについていいます。 この当て字は、 ①意味やイメージを当てたもの、②音を当てたもの の2種類がこれが「当て字」である。 これには、広く社会に認められた 慣用 的な表記と、個人的な 臨時 の表記(しばしば「誤字」とされる)を含む。 前者には亜細亜 (アジア)、仏蘭西 (フランス)、珈琲 (コーヒー)のように外来語や外国の固有名詞を漢字の音を借用して表記したもの、素敵 (すてき)、兎角 (とかく)のように漢字音を借りて和語を記すもの、背広 (せびろ)の例.小豆(あずき)、明日(あす)、為替(かわせ)、従姉妹(いとこ)、黄昏(たそがれ)、海女(あま) 小という漢字は「あ」とは読みませんし、豆という漢字は「ずき」とは読みませんね。 ただ、「あずき」という言葉は「小さい豆」の意味がありますから、その意味を成す漢字をそのまま用いています。 一方「当て字」とは、漢字の意味とは関係なく
タン 漢字一字 漢字ペディア
